나를 찾아가기 위한...

◎あげる、くれる、もらう 초중급 문법수준에서 배우는 주다, 받다입니다 한국인이 잘 이해하지 못하는, 그렇지만 반드시 알아야 할 개념이라 다루게 되었습니다 1차로 간단 설명을 하자면 あげる는 - 내가 남에게 주다 - 남이 남에게 주다 くれる는 - 남이 나에게 주다 - 남이 내 사람[가족 등]에게 주다 もらう는 - 받다 입니다 단순히 주고 받는 것 뿐인데 왜 이렇게 나누었을까요? 이유는... ☆★☆ 일본사회에선 특별한 상황이 아닌 이상 언제나 스스로를 한 단계 낮춰야 하기 때문입니다 ☆★☆ 이 개념은 비즈니스 용어에도 나오는데 자사의 사장을 타사측에 말을 할 때도 우리나라는 자사의 사장도 '저희 사장님'이라고 말을 하지만 일본에서는 사장의 성(姓 - 예를 들어'村田は～')을 말합니다 일본인들은 대인관계의 시작..